【譯文賞析】 論學(xué)生給老師打分
最近，大學(xué)院校學(xué)生給老師打分的現(xiàn)象十分常見。幾乎每所大學(xué)都 設(shè)定了評(píng)價(jià)系統(tǒng)。
然而，這種現(xiàn)象巳引起了極大的爭議。有些人對(duì)這個(gè)評(píng)價(jià)系統(tǒng)表示 支持，他們認(rèn)為學(xué)生是教學(xué)活動(dòng)與知識(shí)的接受者，他們有權(quán)評(píng)價(jià)教師的 教學(xué)。而有些人則持相反觀點(diǎn)，他們認(rèn)為評(píng)價(jià)系統(tǒng)具有局限性，會(huì)影響 到正常的教學(xué)秩序。
我認(rèn)為，學(xué)生對(duì)老師的評(píng)價(jià)十分必要。一方面，學(xué)生們能夠找到更 有效的學(xué)習(xí)方法。另一方面，老師也能夠了解他們的教學(xué)成效，并做出 一些必要的改進(jìn)。總而言之，這是一種很好的方法，對(duì)于教與學(xué)都十分 有益。
【詞匯表達(dá)亮點(diǎn)】
install v.安裝，設(shè)置
normal adj.正常的
arouse great controversy 引起很大的爭議
be aware of ...知道
effectiveness n.效果
in favor of 支持
improvement n.改善，改進(jìn)
evaluate v.評(píng)判，評(píng)價(jià)
benefit v.對(duì) 有益
partial adj.不公平的
編輯推薦：
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
