2016年中考語(yǔ)文古詩(shī)文復(fù)習(xí)：《泊秦淮》

　　>>>>>2016年中考語(yǔ)文古詩(shī)文復(fù)習(xí)匯總

　　《泊秦淮》

　　杜牧

　　煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花。

　　【注釋】

　　1、泊：停泊。

　　2、商女：以賣(mài)唱為生的歌女。

　　3、后庭花：歌曲《玉樹(shù)后庭花》的簡(jiǎn)稱(chēng)。南朝陳皇帝陳叔寶溺于聲色，作 此曲與后宮美女尋歡作樂(lè)，終致亡國(guó)，所以后世把此曲作為亡國(guó)之音的代表。

　　【譯文】

　　浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。

　　入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。

　　金陵歌女似乎不知何為亡國(guó)之恨黍離之悲，竟依然在對(duì)岸吟唱著淫靡之曲《玉樹(shù)后庭花》。

　　相關(guān)推薦：

　　2016中考英語(yǔ)復(fù)習(xí)：如何巧妙有效地記憶詞匯

　　盤(pán)點(diǎn)：2016年中考語(yǔ)文滿(mǎn)分作文七大著眼點(diǎn)

　　中考狀元各科復(fù)習(xí)心得：我不聰明但懂得方法

　　有效避免這10個(gè)問(wèn)題，中考必勝！