點擊查看：2014年注冊會計師考試英語零基礎(chǔ)通關(guān)詞匯匯總

　　第二十三部分 企業(yè)合并*

　　business combination 企業(yè)合并

　　business combination involving enterprises under common control 同一控制下的企業(yè)合并

　　e.g. A business combination involving enterprises under common control is a business combination in which all of the combining enterprises are ultimately controlled by the same party or parties both before and after the combination, and that control is not transitory.

　　【講解】

　　transitory [’trænsɪt(ə)rɪ; ’trɑːns-; -nz-] adj. 短暫的，暫時的，瞬息的

　　acquirer [ə’kwaɪrɚ] n. 購買方

　　acquiree [ə’kwaɪriː]n. 被購買方

　　acquisition date 購買日

　　combining party合并方

　　combined party 被合并方

　　combining date 合并日

　　business combination achieved in stages 通過多次交易分步實現(xiàn)的企業(yè)合并

　　e.g. for a business combination achieved in stages that involve multiple exchange transactions, the cost of combination is the aggregate of the costs of individual transactions.

　　【譯】通過多次交換交易分步實現(xiàn)的企業(yè)合并，合并成本為每一單項交易成本之和。

　　【講解】

　　(1)multiple [’mʌltɪp(ə)l]adj. 多重的，多樣的，許多的 n. 倍數(shù)

　　(2)aggregate [’ægrɪgət] n. 合計，總計，集合體 adj. 集合的，合計的 v. 集合，聚集，合計

　　fair value of the acquiree’s identifiable net assets 被購買方可辨認凈資產(chǎn)公允價值

　　【講解】

　　acquiree n. 被購買方，被收購者

　　negative goodwill 負商譽

　　adjusting entries 調(diào)整分錄

注冊會計師題庫【手機題庫下載】| 搜索微信公眾號"考試吧注冊會計師"

　　相關(guān)推薦：

　　2014年注冊會計師考試綜合階段考試應(yīng)試技巧

　　2014年注冊會計師考試中涉及英語的三大環(huán)節(jié)

　　考試吧推薦：2014年注冊會計師考試備考沖刺專題