考試吧整理：英語(yǔ)六級(jí)歷年翻譯改錯(cuò)真題及答案

　　翻譯

　　六級(jí)大綱樣題

　　72. It was essential that ____________(我們?cè)谠碌浊昂炗喓贤?.

　　73.To our delight, she________________ (進(jìn)大學(xué)一個(gè)月就適應(yīng)了校園生活).

　　74.The new government was accused____________ (未實(shí)現(xiàn)其降低失業(yè)率的承諾).

　　75.The workmen think ________________________(遵守安全規(guī)則很重要).

　　76. The customer complained that no sooner ________________(他剛試著使用這臺(tái)機(jī)器, 它就不運(yùn)轉(zhuǎn)了).

　　06.12

　　72.If you had _______________________________(聽(tīng)從了我的忠告,你就不會(huì)陷入麻煩).

　　73.With tears on her face, the lady ________________(看著她受傷的兒子被送進(jìn)手術(shù)室).

　　74.After the terrorist attack, tourists ___________________(被勸告暫時(shí)不要去該國(guó)旅游).

　　75.I prefer to communicate with my customers _________(通過(guò)寫(xiě)電子郵件而不是打電話).

　　76.________________________ (直到截止日他才寄出)his application form.

　　07.6：

　　82. The auto manufacturers found themselves __________ (正在同外國(guó)公司競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)的份額).

　　83. Only in the small town __________________ (他才感到安全和放松).

　　84. It is absolutely unfair that these children _____________ (被剝奪了受教育的權(quán)利).

　　85. Our years of hard work are all in vain, ___________________ (更別提我們花費(fèi)的大量金錢(qián)了).

　　86. The problems of blacks and women ________________________ (最近幾十年受到公眾相當(dāng)大的關(guān)注).

　　07.12

　　82 But for mobile phones, ______________________(我們的通信就不可能如此迅速和方便).

　　83. In handling an embarrassing situation, ____________(沒(méi)有什么比幽默更有幫助的了).

　　84. The Foreign Minister said he was resigning, but _________________(他拒絕進(jìn)一步解釋這樣做的原因).

　　85. Human behavior is mostly a product of learning, _____________(而動(dòng)物的行為主要依靠本能).

　　86. The witness was told that under no circumstances ____________________(他都不應(yīng)該對(duì)法庭說(shuō)謊).

　　08.6

　　82. We can say a lot of things about those____________________________(畢生致力于詩(shī)歌的人); they are passionate, impulsive, and unique.

　　83. Mary couldn’t have received my letter,______________________.(否則她上周就該回信了)。

　　84. Nancy is supposed to_________________(做完化學(xué)實(shí)驗(yàn))at least two weeks ago.

　　85. Never once ______________(老兩口互相爭(zhēng)吵) since they were married 40 years ago.

　　86._________________________(一個(gè)國(guó)家未來(lái)的繁榮在很大程度上有賴(lài)于)the quality of education of its people.

　　參考答案：

　　大綱樣題

　　72. we sign the contract before the end of the month

　　73. adapted (herself) to campus life a month after entering college

　　74. of failure to fulfill its promise to reduce the unemployment rate

　　75. it very important to comply with/follow the safety regulations

　　76. had he tried to use the machine than it stopped working