試題精解

　　1.美國對伊拉克情報的態(tài)度是 _____

　　[A]厭惡 [B]仇恨 [C]恐懼 [D]怨恨

　　[精解] 本題考查事實細(xì)節(jié)。第一段提到，以美國為首的占領(lǐng)當(dāng)局已經(jīng)開始了一項秘密的活動，招募并培訓(xùn)曾在使人們膽戰(zhàn)心驚(once-dreaded)的伊拉克情報局工作過的特工。選項中四個詞都是貶義詞，與dread最接近的含義是[C]恐懼。

　　2. 第二段第三行的單詞“devastating”最接近的含義是_____。

　　[A] 破壞性的 [B] 惋惜的

　　[C] 令人沮喪的 [D] 可怕的

　　[精解] 本題考查詞義理解�！癲evastating”一詞出現(xiàn)在第二段末句，形容最近發(fā)生在聯(lián)合國辦事處的汽車炸彈爆炸事件的特點。該句指出，美國官員逐漸認(rèn)識到過度分散的美國軍隊已無力獨自承擔(dān)防止這種事件的發(fā)生。第一段提到這類爆炸事件時，用了“策劃日益精密(increasingly sophisticated)”來形容。由此可見，這類爆炸事件是極具破壞性的，因此引起了美國當(dāng)局的極大重視。[A]正確，[D]表達(dá)含義太泛。

　　3.美國官員認(rèn)為對前安全機(jī)構(gòu)的招募的性質(zhì)是 _____。

　　[A] 向爆炸事件的屈服

　　[B] 以美國為首的占領(lǐng)當(dāng)局遇到的挫折

　　[C] 美國和伊拉克合作的事例

　　[D] 某種程度的妥協(xié)

　　[精解] 本題考查事實細(xì)節(jié)。第三段末句提到，雖然美官員們承認(rèn)與伊拉克情報局的特工合作是一件敏感的事，但由于迫切需要更好的、更精確的情報，不得不做出一些不尋常的妥協(xié)(compromises)。因此[D]正確。[A]give-ins是原文compromises的同義表達(dá)，但to the bombing是錯誤的。招募行為是美國為對付恐怖主義采取的新舉措，而不是遇到的挫折。排除[B]。由于是招募伊拉克特工為美國所用，因此不能看作是美伊兩國之間的合作，排除[C]。

　　4.下面哪一個是關(guān)于招募情報人員的正確說法?

　　[A] 新近釋放的特工不愿意透露他們自己的任何事情。

　　[B] 這只是籌備重建伊拉克武裝部隊的一個步驟。

　　[C] 整個西方世界都不喜歡以這種方式重建的想法。

　　[D] 在軍隊和警察部隊的重建中存在一種明顯的關(guān)聯(lián)性。

　　[精解] 本題考查推理引申。第五段首句提到，政府官員不愿意公開自招募行動開始后有多少前機(jī)構(gòu)的特工加入。[A]中“新近釋放的特工(new-release people)”指的就是該句中的“前機(jī)構(gòu)的特工(former agent)”。[A]中are unwilling to tell與該句中的reluctant to disclose是同義表達(dá)。第七段引用一位西方外交官的話指出，無論是之前的“重建警察部隊”和“重建軍隊”，還是現(xiàn)在的“招募情報官員”都是美國人思想進(jìn)步的表現(xiàn)。因此“招募情報官員”是重建伊拉克武裝部隊的具體內(nèi)容，而非籌備活動，排除[B]。西方世界持的是肯定態(tài)度，排除[C]。該段沒有提到“重建警察部隊”和“重建軍隊”之間的聯(lián)系，排除[D]。

　　5. 大部分伊拉克人認(rèn)為有關(guān)武器藏匿的消息 _____。

　　[A] 會引起人們的恐懼 [B] 是受金錢驅(qū)使的

　　[C] 是不可靠的 [D] 是復(fù)雜的

　　[精解] 本題考查推理引申。第八段末句提到，很多伊拉克人認(rèn)為有關(guān)武器藏匿的情報偶爾才能得到，而且有時是一些人為獲得個人利益而出賣這些情報的。[B]是該句中motivated by a desire for personal gain的改寫，因此是正確項。

　　核心詞匯或超綱詞匯

　　(1)stretch(v.)拉長，撐大;伸展，舒展;延伸，綿延

　　(2)reconstitute(v.)重新構(gòu)成，重新制定

　　(3)regime (n.)政體，制度，政權(quán)

　　(4)credibility(n.)可信性，可靠性

　　(5)unruly (a.)難控制的，無法無天的，任性的

　　(6)walk-in(a.)大得能走進(jìn)去的;未經(jīng)預(yù)約的，無需事先約定的，如：a ~ interview(未經(jīng)預(yù)約的訪談)

　　全文翻譯

　　據(jù)美國和伊拉克的官員透露，在持續(xù)幾個月發(fā)生了策劃日益精密的襲擊和爆炸事件后，以美國為首的占領(lǐng)當(dāng)局已經(jīng)開始了一項秘密的活動，招募并培訓(xùn)曾在使人們膽戰(zhàn)心驚的伊拉克情報局工作過的特工，以幫助確認(rèn)對美國軍隊的抵制行為。

　　官員們還說，這次不同尋常的招募前總統(tǒng)安全機(jī)構(gòu)的特工表明美國官員逐漸認(rèn)識到，過度分散的美國軍隊已無力獨自承擔(dān)防止這種最近發(fā)生在聯(lián)合國辦事處的大規(guī)模殺傷性汽車炸彈爆炸事件。

　　一位美高級官員說，過去兩周內(nèi)美國當(dāng)局已經(jīng)加速了招募行動，盡管有時遭到美國任命的伊拉克執(zhí)政委員會成員的強(qiáng)烈反對。這些成員抱怨他們招募這批特工的權(quán)利太小。雖然美官員們承認(rèn)與代表被推翻的前總統(tǒng)的殘暴統(tǒng)治的軍隊合作是一件敏感的事，但他們也聲稱，由于迫切需要更好的、更精確的情報，不得不做出一些不尋常的妥協(xié)。

　　這位美高級官員說，“打擊恐怖主義的唯一辦法就是利用情報。這是唯一可以阻止那些人停止他們正在做的事情的辦法�！彼�補(bǔ)充到，“沒有伊拉克成員的加入，這個辦法就無法發(fā)揮作用�！�

　　政府官員不愿意公開自招募行動開始后有多少前機(jī)構(gòu)的特工加入。但是伊拉克官員說該數(shù)量從幾十到幾百不等，美國官員則承認(rèn)是大規(guī)模的招募。

　　“我們觸及的范圍非常廣，” 美國為首的占領(lǐng)當(dāng)局的一名官員說。由于情報和信息來源等敏感性問題，該官員喜歡在匿名的條件下發(fā)言。

　　一位西方外交官補(bǔ)充說：“美國人的思想有明顯的進(jìn)步�！笔紫仁侵亟ň�察部隊，然后是重建軍隊。因此，從前政權(quán)招募情報官員也是合理的。

　　官員們聲稱，一線情報收集人員是伊拉克警方，他們在巴格達(dá)的數(shù)量達(dá)6500，在全國達(dá)33000。但是該武裝的情報收集工作由于信仰遭到破壞的公眾對他們?nèi)狈π湃味�受阻礙，并且它的數(shù)量遠(yuǎn)低于美國官員所說的使處于混亂狀態(tài)的首都恢復(fù)秩序所需要的數(shù)量。在整個伊拉克，事先沒有約定的檢舉者們提供了有關(guān)武器藏匿和可疑的游擊隊據(jù)點的情報，但是很多伊拉克人認(rèn)為這些情報偶爾才能得到，而且有時是一些人為獲得個人利益而出賣這些情報的。

　　招募行動的重點部門是被稱之為“秘密警察”的情報機(jī)構(gòu)，它是前安全機(jī)構(gòu)的四個分支機(jī)構(gòu)之一，但它不是美國政府努力的唯一目標(biāo)�！懊孛芫�察”的名字本身就能在伊拉克平民中引起恐慌，它是外交情報局，四個機(jī)構(gòu)中最高級的部門。