1、領(lǐng)事取證,指一國(guó)法院通過(guò)該國(guó)的領(lǐng)事或外交人員在其駐在國(guó)直接調(diào)取證據(jù)。有兩種情形,一是對(duì)本國(guó)公民取證,二是對(duì)駐在國(guó)公民或第三國(guó)公民取證。
但少數(shù)國(guó)家如葡萄牙、丹麥和挪威等則要求領(lǐng)事取證要事先征得該國(guó)同意。
對(duì)于對(duì)駐在國(guó)公民或第三國(guó)公民取證:一些國(guó)家要求領(lǐng)事必須經(jīng)駐在國(guó)當(dāng)局許可才能取證,一些國(guó)家則表示任何情況下外國(guó)領(lǐng)事都不得對(duì)駐在國(guó)公民取證,一些國(guó)家則禁止外國(guó)領(lǐng)事對(duì)駐在國(guó)公民或第三國(guó)公民取證。
中國(guó)規(guī)定領(lǐng)事取證的對(duì)象局限于領(lǐng)事所屬國(guó)公民而不允許外國(guó)領(lǐng)事在中國(guó)境內(nèi)向中國(guó)公民或第三國(guó)公民取證,并且不得采取強(qiáng)制措施。
2、特派員取證。指法院在審理涉外民商事案件時(shí)委派專門的官員去外國(guó)境內(nèi)調(diào)查取證。
根據(jù)《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)公約》的規(guī)定,在民商事案件中被合法地專門指定為特派員的人在締約另一國(guó)境內(nèi),如果得到取證地國(guó)家指定的主管機(jī)關(guān)已給予的一般性或?qū)μ囟ò讣脑S可,且遵守主管機(jī)關(guān)在許可中設(shè)定的條件,則可在不加強(qiáng)制的情況下取證。但公約允許對(duì)此做保留,故葡萄牙、丹麥、阿根廷、新加坡等則完全禁止外國(guó)特派員在境內(nèi)取證,中國(guó)在加入上述公約時(shí)也取此立場(chǎng)。
3、當(dāng)事人或訴訟代理人自行取證。主要存在于普通法系國(guó)家,尤其是美國(guó)。但公約同時(shí)允許締約國(guó)對(duì)此聲明保留。中國(guó)加入上述公約時(shí)便對(duì)此作了保留。
4、請(qǐng)求書方式。即委托有關(guān)國(guó)家的主管機(jī)關(guān),用請(qǐng)求書的方式通過(guò)司法協(xié)助途徑間接提取處于國(guó)外的證據(jù)。這是大多數(shù)國(guó)家普遍采用的一種域外取證方式。
中國(guó)的域外調(diào)查取證的法律制度:其一是規(guī)定在國(guó)內(nèi)法中。民事訴訟法第262條規(guī)定,我國(guó)人民法院和外國(guó)法院可以依據(jù)條約或互惠,相互請(qǐng)求代為調(diào)查取證。但外國(guó)法院請(qǐng)求中國(guó)法院協(xié)助的事項(xiàng),不得有損于中國(guó)的主權(quán)、安全和社會(huì)公共利益,否則不予執(zhí)行。第263第2款條還規(guī)定,外國(guó)駐中國(guó)使領(lǐng)館可向在中國(guó)的該國(guó)公民調(diào)查取證,但不得違反中國(guó)法律,不得采取強(qiáng)制措施。代為調(diào)查取證應(yīng)依中國(guó)法律規(guī)定的程序進(jìn)行。
2001年8月7日,最高人民法院通過(guò)了《關(guān)于內(nèi)地與澳門特別行政區(qū)法院就民商事案件相互委托送達(dá)司法文書和調(diào)取證據(jù)的安排》。對(duì)雙方相互委托調(diào)取證據(jù)作了特別規(guī)定。主要內(nèi)容是:委托方法院請(qǐng)求調(diào)取的證據(jù)只能是用于與訴訟有關(guān)的證據(jù)。
代為調(diào)取證據(jù)的范圍包括:代為詢問(wèn)當(dāng)事人、證人和鑒定人,代為進(jìn)行鑒定和司法勘驗(yàn),調(diào)取其他與訴訟有關(guān)的證據(jù)。如委托方法院提出要求,受委托方法院應(yīng)當(dāng)將取證的時(shí)間、地點(diǎn)通知委托方法院,以便有關(guān)當(dāng)事人及其訴訟代理人能夠出席。
受委托方法院在執(zhí)行委托調(diào)取證據(jù)時(shí),根據(jù)委托方法院的請(qǐng)求,可以允許委托方法院派司法人員出席。必要時(shí),經(jīng)受委托方允許,委托方法院的司法人員可以向證人、鑒定人等發(fā)問(wèn)。
受委托方法院完成委托調(diào)取證據(jù)的事項(xiàng)后,應(yīng)當(dāng)向委托方法院書面說(shuō)明。
受委托方法院可以根據(jù)委托方法院的請(qǐng)求,并經(jīng)證人、鑒定人同意,協(xié)助安排其轄區(qū)的證人、鑒定人到對(duì)方轄區(qū)出庭作證。
證人、鑒定人在委托方地域內(nèi)逗留期間享有司法行政豁免權(quán)。
上述所指出庭作證人員,在澳門特別行政區(qū)還包括當(dāng)事人。受委托方法院取證時(shí),被調(diào)查的當(dāng)事人、證人、鑒定人等的代理人可以出席。
受委托方法院可以根據(jù)委托方法院的請(qǐng)求代為查詢并提供本轄區(qū)的有關(guān)法律。
其二是規(guī)定在中國(guó)跟外國(guó)締結(jié)的雙邊司法協(xié)助條約中。有條約關(guān)系的,按條約規(guī)定進(jìn)行域外取證。
其三是1998年對(duì)中國(guó)生效的1970年海牙《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)的公約》。在加入時(shí)中國(guó)作了如下聲明與保留:
1、根據(jù)公約第2條,指定中華人民共和國(guó)司法部為負(fù)責(zé)接收來(lái)自另一締約國(guó)司法機(jī)關(guān)的請(qǐng)求書,并將其轉(zhuǎn)交給執(zhí)行請(qǐng)求的主管機(jī)關(guān)的中央機(jī)關(guān);
2、根據(jù)公約第23條聲明,對(duì)于普通法國(guó)家旨在進(jìn)行審判前文件調(diào)查的請(qǐng)求書,僅執(zhí)行已在請(qǐng)求書中列明并與案件有直接密切聯(lián)系的文件的調(diào)查請(qǐng)求;
3、根據(jù)公約第33條聲明,除第15條以外,不適用公約第2章的規(guī)定。即對(duì)公約“第二章外交官員、領(lǐng)事代表和特派員取證”的規(guī)定中中國(guó)只承諾履行其第十五條的內(nèi)容:“在民事或商事案件中,每一締約國(guó)的外交官員或領(lǐng)事代表在另一締約國(guó)境內(nèi)其執(zhí)行職務(wù)的區(qū)域內(nèi),可以向他所代表的國(guó)家的國(guó)民在不采取強(qiáng)制措施的情況下調(diào)取證據(jù),以協(xié)助在其代表的國(guó)家的法院中進(jìn)行的訴訟!薄熬喖s國(guó)可以聲明,外交官員或領(lǐng)事代表只有在自己或其代表向聲明國(guó)指定的適當(dāng)機(jī)關(guān)遞交了申請(qǐng)并獲得允許后才能調(diào)取證據(jù)”。
外國(guó)法院判決:在國(guó)際民事訴訟法中,或者說(shuō)在國(guó)際民事司法協(xié)助中,是有特定含義的,一般是指非內(nèi)國(guó)法院根據(jù)查明的案件事實(shí)和有關(guān)法律規(guī)定,對(duì)當(dāng)事人之間有關(guān)民事權(quán)利義務(wù)的爭(zhēng)議,或者申請(qǐng)人提出的申請(qǐng),作出的具有強(qiáng)制拘束力的裁判。
應(yīng)注意:
1、對(duì)“外國(guó)法院”應(yīng)做廣義的理解。在多法域國(guó)家,也指另外一個(gè)法域的法院作出的判決。但有時(shí)在內(nèi)國(guó)境內(nèi)的其他法院只要不屬于內(nèi)國(guó)或本地法域也歸于“外國(guó)”法院判決之列。通常,“外國(guó)法院”即行使民商事管轄權(quán)的普通法院,但也包括勞動(dòng)法院、行政法院、特別法庭甚至被國(guó)家賦予一定司法權(quán)的其他機(jī)構(gòu)。
2、對(duì)“判決”也應(yīng)廣義理解。外國(guó)法院判決在司法實(shí)踐中并非指法院判決一種,還包括其他如訴訟費(fèi)用裁決、經(jīng)法院認(rèn)可的調(diào)解書、刑事案件中有關(guān)損害賠償?shù)呐袥Q以及某些外國(guó)公證機(jī)關(guān)就特定事項(xiàng)作出的決定等。
承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)法院判決的法律依據(jù),普遍的實(shí)踐是根據(jù)條約或互惠,可委托或協(xié)助他國(guó)法院加以執(zhí)行。
簡(jiǎn)述承認(rèn)外國(guó)法院判決與執(zhí)行外國(guó)法院判決的關(guān)系。
承認(rèn)外國(guó)法院判決與執(zhí)行外國(guó)法院判決,是既有區(qū)別又有聯(lián)系的。承認(rèn)外國(guó)法院判決,意味著外國(guó)法院判決取得了與內(nèi)國(guó)法院判決同等的法律效力,其法律后果是,如果在內(nèi)國(guó)境內(nèi)他人就與外國(guó)法院判決相同的事項(xiàng),提出與該判決內(nèi)容不同的請(qǐng)求,可以用該判決作為對(duì)抗他人的理由。而執(zhí)行外國(guó)法院判決不但要求承認(rèn)外國(guó)法院判決在內(nèi)國(guó)的法律效力,而且就其應(yīng)該執(zhí)行的部分,通過(guò)適當(dāng)程序付諸執(zhí)行,其法律后果是使外國(guó)法院判決中具有財(cái)產(chǎn)內(nèi)容的部分得到實(shí)現(xiàn)。承認(rèn)外國(guó)法院判決是執(zhí)行外國(guó)法院判決的先決條件,執(zhí)行外國(guó)法院判決是承認(rèn)外國(guó)法院判決的結(jié)果。承認(rèn)外國(guó)法院判決也并非一定導(dǎo)致執(zhí)行判決。
承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)法院判決的一般條件(論述詳見自考新教材P358-360):(一)請(qǐng)求承認(rèn)與執(zhí)行的必須是民事判決。(二)原判決國(guó)法院必須具有合法的管轄權(quán)。(三)外國(guó)法院判決已經(jīng)生效或具有執(zhí)行力。(四)外國(guó)法院進(jìn)行的訴訟程序是公正的。(五)外國(guó)法院判決必須合法取得。(六)不存在“訴訟競(jìng)合”。(七)承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)判決不違背內(nèi)國(guó)公共秩序。
編輯推薦:
2011自學(xué)考試《質(zhì)量管理學(xué)》考點(diǎn)筆記匯總